Amazon's Kindle සමඟ නවතම?
Amazon අනුවාදය 3.1 යාවත්කාලීන කර ඇති අතර, එය Kindles රට තුළ වේගයෙන් වේගයෙන් ගමන් කරයි. මෙය කියවීම සඳහා නිතිපතා යාවත්කාලීන කිරීම සඳහා ඇමේසන්ගේ ඉමහත් ආශාව නිසා, එය කිනම් අයිතිකරුවන්ට පුලුවන්. උදාහරණයක් ලෙස, ඇමේසන් සිය ග්රන්ථිවල ඇති Kindle Fire පුවරු හරහා සිය ආර්කේන් පේන්ට්ස් හඳුන්වාදීම හා ප්රබෝධමත් කිරීම සඳහා එහි දීප්තිමත් Kindle රේඛාව තුළ හඳුන්වාදීම හා ප්රබෝධමත් කිරීම හැරෙන්නට ය. නව දෘඩාංගයන්ට අමතරව, ඇමේසන් ද නිතිපතා නව නිපැයුම් හඳුන්වා දෙයි, එනම් Kindle සමග පොත් ණය ලබා ගැනීම සඳහා නව මාර්ග එකතු කිරීම වැනි. කෙසේ වෙතත්, Kindle පරිසර පද්ධතිය විකාශනය වී ඇති ආකාරය දෙස ආපසු හැරී බැලීම සිත්ගන්නා සුළුය. මෙම සටහනේ, මෙහි Kindle මෘදුකාංග යාවත්කාලීන 3.1 අනුවාදය ඉක්මන් විසර්ජනයකි.
එය කුමක් ද?
තුන්වන පරම්පරාවේ Kindles හිමිකරුවන් විසින් ඇමේසන් වෙතින් නව මෘදුකාංග ප්රතිශෝධනයක් අපේක්ෂා කළ හැකි අතර නිදහස් මෘදුකාංග යාවත්කාලීන කිරීමකින් තොරව සිය ඊ-පාඨකයාගේ වැඩි දියුණු කිරීම් සඳහා පොරොන්දු වනු ඇත. Kindle අනුවාදය 3.1 වර්තමානයේ පූර්ව පෙරදසුන නිකුතුවේ, එය ටැම්පූ එකට ආසන්නව පවතී. මෙම විශේෂාංගය අගුළු දමා ඇති අතර පරීක්ෂණය සම්පූර්ණ වී ඇති අතර ඒවා සුදුසු සුදුසු Kindle අයිතිකරුවන්ට එය තල්ලු කිරීමට පෙර, පරිශීලක ප්රතික්රියා කර ගැනීමට දින කිහිපයකට කැළෑවට එළියට පැමිණේ. මීට පෙර පරම්පරාවේ Kindles (Kindle version 1.2 හෝ Kindle අනුවාදය 2.5 මෙම උපාංග සඳහා වත්මන් අනුවාදයන්) මෙම විශේෂිත යාවත්කාලීන නොලැබේ, නමුත් ඔබ තුන්වන පරම්පරාව Kindle හිමි නම්, මෙම වැඩිදියුණුකිරීම කෙටි කලකින් අපේක්ෂා කරන්න.
3.1 හි අලුත් කුමක්ද?
ඇමේසන් අනුව, Kindle Version 3.1 සමන්විත වන නව ප්රධාන අංග හතරක් පවතී. අර තියෙන්නේ:
- නව පුවත්පත් සහ සඟරා පිරිසැලසුම: මෙම රූපය තරමක් වර්ණවත් විය හැකි නමුත්, කියවීමට කුමන ලිපි තෝරා ගැනීමට පහසු වන ප්රවෘත්ති සැණරුවකි.
- ඔබ පෙර යාමට ...: ඔබ ඊමේල් ගිණුමේ අවසානයට පැමිණි විට, Kindle පරිශීලක සමාජ අත්දැකීම් පිරිමැසීමේ අරමුණින්, ඔබට එය ශ්රේණිගත කළ හැකිය, ඔබගේ සමාජ ජාලය හරහා පොතෙහි අදහස් ප්රකාශ කරන්න (ෆේස්බුක් හෝ ට්විටර්, උදාහරණයක් ලෙස) ඊළඟට කියවිය යුතු දේ පිළිබඳ නිර්දේශ ලබා ගන්න. Kindle කියවීමෙන් අත්දැකීම් ලබා ගැනීම සඳහා සමාජ ජාලකරණය හා Kindle සමාජ ජාලකරණයට සම්බන්ධ කිරීමට උත්සාහ කිරීම මෙම පහසුකමකි.
- පොදු සටහන්: තවත් විශේෂාංගයක් පැහැදිලිවම Kindle පරිශීලකයින් ජාලයකට සම්බන්ධ කිරීමයි, මෙය ඔබට Kindle ප්රජාව සමඟ ඔබේ සටහන් පොතේ සටහන් හෝ බෙදාහරිම් කිරීමේ හැකියාව ලබා දෙයි. මහජන සටහන් භාවිතා කරන උනන්දුවක් දක්වන Kindle පාඨකයන්ට "අනුගමනය" කළ හැකි අතර, වෙනත් ඕනෑම Kindle පරිශීලකයන්ට බෙදාගැනීමට කැමති දේ කියවිය හැකිය.
- සැබෑ පිටු අංක: අවසාන වශයෙන්. ඊ-පාඨකයෙකු භාවිතා කළ ඕනෑම අයෙකු මෙම පොතේ මුද්රිත පිටපතෙහි පිටු අංකවලට සැබෑ සජීවී සම්බන්ධයක් නැති බව පෙනේ. ෆොල්ඩරයේ විශාලත්වය සහිත විඩ්ල් සහ එය වඩාත් නරක අතට හැරේ. බොහෝ අය පිස්සු හැටි, විශේෂයෙන් ඔවුන් පොත සමාජ ශාලාවක් සහ සාමාජිකයන් (සමහර පොත් වල සමහර අය හා මිය ගිය ගස් සහිත සමහර) සමඟ සැසඳීම් කිරීමට උත්සාහ කරයි, හෝ ශිෂ්යයෙකුට දැනුම් දෙන පාසලේ පැවරුම් පිටුවක නිශ්චිත අනුපිළිවෙලක් කියවීම. Kindle Version 3.1 සමඟ, Kindle පොතක් තුළ මෙනු යතුර එබීම මඟින් ඔබ පොතේ මුද්රිත පිටපත කියවන විට ඔබ දැනට පවතින අංකනය පෙන්වනු ඇත. සියලුම විද්යුත් පොත් සඳහා මෙම හැකියාව ඉහළ නැංවෙනු ඇත. එහෙත් ඇමේසන් අනුව, Kindle Store හි ඉහලම වෙළද පොත් 100 ක් (ඔවුන් මුද්රිත සංස්කරණයක් ඇතත්) ඇතුළත් වන අතර අනෙක් අය අනුගමනය කරනු ඇත.
මම එය ලබාගන්නේ කෙසේද?
ඔබ තුන්වන පරම්පරාවේ Kindle (Kindle Wi-Fi අංකයක් සහිත "B008" සමඟ ආරම්භ කරන ලද "Kindle 3G" අනුක්රමික අංකය "B006" හෝ යුරෝපීය අනුවාදය Kindle 3G "B00A" සමඟ ආරම්භ වන අනුක්රමික අංකයක් සහිත) නම්, Kindle Software Version 3.1 හි සාමාන්ය බෙදා හැරීම සඳහා අනුමත වූ පසු ඉදිරි දින කිහිපය තුලදී ඔබගේ උපාංගයට ස්වයංක්රියව බාගත වේ.