11 වන දින
හැමදාම සම්භාව්ය චිත්රපටයක් වන කැසබ්ලංකාව
දෙවන ලෝක යුද්ධය අතරතුරදී, කසැබ්ලාන්සා නිෂ්පාදකයින් (1942) චිත්රපටය සම්භාව්ය බවට පත්වනු ඇති බවට දැන ගැනීමට නොහැකි විය. නමුත් මේ වසර ගණනාවකට පසුව, මිනිසෙකුගේ (රික්) සහ කාන්තාව (ඉල්සා) කතන්දරය ඉහළ අරමුණක් සඳහා (නාසීන් පරාජය කිරීම) තම ආදරය වෙනුවෙන් පූජා කිරීමක් වේ.
හොඳම චිත්රය, අධ්යක්ෂක සහ තිර රචනය සඳහා ඇකඩමි සම්මාන තුනක් කැසැබ්බන්කා සම්මාන දිනා ගත්තේය. එය බොහෝ විට චිත්රපටයේ වඩාත්ම ජනප්රිය චිත්රපට අතුරින් එකක් වන අතර බොහෝ චිත්රපට විවේචනා ලැයිස්තුවල ඉහළම ස්ථානයේය. චිත්රපටය හා එහි තේමා ගීතය As Time Goes By පොප් සංස්කෘතික නිරූපක බවට පත්ව ඇත.
මෙම චිත්රපටය කැස්බෑබන්කාහිදී සිදුවනුයේ "රික්ස්" යනුවෙන් හඳුන්වන ලද ටැබ්නාක් ශාලාවේය. එය Humphrey Bogart විසින් රචනා කළ කතාවේ වීරයා සඳහා නම් කර ඇත. නාට්සිවරුන් විසින් සොයන ලද සිය සැමියා වන වික්ටර් ලාස්ලොව් සමග ඉල්සා ලුන්ඩ් (ඉඟ්රිඩ් බර්ග්මන්) හදිසියේම පෙනේ. ප්රතිරෝධය සඳහා උදව් කිරීමට වික්ටර්ට උදව් කිරීම සඳහා රිස්ක් විසින් ඉල්සා සඳහා තම හැඟීම් පසෙකට දැමිය යුතුද යන්න තීරණය කළ යුතුය.
ඔබ කැසබ්ලාන්කා රසිකයෙක් හෝ පළමු වතාවට සිනමා දර්ශනයක් දැක ගත හැකි වුවද, මෙම චිත්රපටයෙන් මෙම අමතක නොවන උපුටා ගන්නට ලැබේ. සහ ඔබ අවදිවීම: ඔබ කවදාවත් කැසබ්ලැන්සා දැක නැත (නමුත් ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් ද?).
11 සිට 11 දක්වා
එක වරක් සෙල්ලම් කරන්න, සෑම්. පැරණි කාලය වෙනුවෙන්.
ඉල්සා පළමුව පැමිණෙන විට, රික් දන්නවා ඇය එතන ඉන්නවාට පෙර, පියානෝ ක්රීඩකයා (සෑම්) වෙත ළඟා වන අතර ඔහු ටයිම් නික්ම යන විට සෙල්ලම් කිරීමට ඔහුගෙන් ඉල්ලයි. මෙය ඉල්සා සහ රික්ගේ ගීතය ඔවුන්ගේ ප්රේම සම්බන්ධය තුළ. සෑම්ට මුලින්ම ප්රතිරෝධය දැක්වෙන්නේ රීක්ට කෝප වනු ඇති බව දැනමිනි. එය සිදු වන අතර, චිත්රපටයේ ක්රියාමාර්ගය ආරම්භ වන්නේ, වසර ගණනාවක් ප්රථම වරට පැරිසියේ පිටුපසින් තමා අත හැර ගිය කාන්තාවකි.
මෙය සැබැවින්ම කැස්බෑබන්කා සිට ඉතාමත්ම ගැඹුරින් කියනු ලබන රේඛා අතුරින් එකක් පමණි. චිත්රපටයේ කිසි තැනක කවුරුත් කීවේ "නැවත එය සෙල්ලම් කරන්න, සෑම්" කියලයි. රික් පසුව "සෙල්ලම් කරන්න" යනුවෙන් ඔහු පවසනවා. ඉල්සා සමඟ තම කාලය සිහිපත් කරමින් තම ශෝකය පහ කර දැමීමට උත්සහ කරන ලදී.
11 සිට 11 දක්වා
මෙන්න ඔයාව දිහා බලනවා, පොඩි
කැසබ්ලන්කා සිට ඉහළම උපුටා දක්වන ලද රේඛා, හම්ෆ්රි බොගාර්ට් හි "මෙන්න ඔබ දිහා බලනවා," යනුවෙන් රික් හා ඉල්සාගේ රහසින් වූ දර්ශන පැරිසියේ ආදරය කරමින් සිටිති. චිත්රපටයේ දී ඔහු චිත්රපටය තුළ දී එය භාවිතා කරයි. ඉල්සා සමඟ සමුගැනීමේදී, අනිත්ය, අනාරක්ෂිත රංගනයක් චිත්රපටිය ඉතිහාසයේ වඩාත්ම රමණීය රේඛාව බවට පත් වී තිබේ.
11 සිට 11 දක්වා
ලොව පුරා සියලු නගරවල ඇති ජින් වල සන්ධිස්ථානයන්ගෙන් ඇය මගේ දෑතින් ගමන් කරයි
බාර් රහසිගතව වසා දමා රික් තනිව තනිව සෑම් සමග තනිව සිටියි. ඔහු යළි මතුවීම ගැන ඔහු මහත් ලැජ්ජාවට පත්වන අතර, තවත් පුද්ගලයෙකු සමඟ විවාහ වී සිටින ඉල්සා නැවත වරක් දැක ඇති ආකාරය දැක තිබේ. ඔහු තම කාලය මතක තබා ගන්නා විට ඔහු බෝතලය දැඩි ලෙස පහර දෙයි.
11 න් 05
ඔබේ ජාතිකත්වය කුමක්ද?
නාසි මේජර් ස්ට්රෙස්සර් රික්ගෙන් ප්රශ්න කරමින් ඔහුගේ ජාතිකත්වය දැනගැනීමට ඉල්ලා සිටියි. නාට්සිට අවශ්ය හේතුවක් අවශ්ය නොවන නිසා ඔහු අත්අඩංගුවට ගැනීම සඳහා යම් හේතු කිහිපයක් ඔහු සොයයි. රික්ගේ පිළිතුර සහ කපිතාන් රෙනොස් චෙස්ටර් චිත්රපටයේ වඩාත්ම සැහැල්ලු මොහොත අතරින් (හා සමහර විට මේජර් ස්ට්රෙස්ටර්ගේ සැහැල්ලු මොහොතේ).
රික්: මම බේබද්දෙක්.
රෙනොන්: ඒ නිසා රික් ලෝකේ පුරවැසියෙක් වෙනවා.
11 න් 06
මම ජලයට කැස්බළන්කා වලට ආවා
ක්වොන්ටේ රෙනොස් අතර හුවමාරුව (ක්ලෝඩ් රෙන්ස් විසින් සජීවී ස්වෝත්සාහයෙන් ක්රීඩා කරන) රික් හා ඔහුගේ පක්ෂපාතීත්වය පිළිබඳ රහස්යභාවය අභිරුචිය වැඩි කරයි. මෙම චිත්රපටය තුළදී රඟපාන රේනෝගේ ස්වරූපය පිළිබඳව පැහැදිලි අවබෝධයක් ලබා දෙයි. රික්, කැස්බළන්කාවට මුලින්ම පැමිණියේ ඇයිදැයි අප කවදාවත් සොයා බැලිය යුතුයි.
රෙනෝස්: ඔබ ස්වර්ගයේ නම කැස්බළන්කාවට ගෙනාවේ?
රික්: මගේ සෞඛ්යය. මම ජලයට කැස්බළන්කා වලට ආවා.
රෙනෝ: වතුර? මොන මඟ? අපි කාන්තාරයේ ඉන්නවා!
රික්: මම වැරදි තොරතුරු.
11 සිට 11 දක්වා
සූදුව සොයා ගැනීමට මම කම්පනයට පත් වෙමි!
නැවතත් කැසබ්ලන්කාහි නැවත වරක් සැහැල්ලු සහනයක්. රික්ස් පෙදෙස වසා දැමීම සඳහා ස්ටර්සර්ගේ නියෝගය අනුගමනය කරයි. කෝපයට පත් රික් ඉල්ලා සිටින්නේ (ඇත්ත හේතුවක් නැත, ඔවුන් හුදෙක් ඔහුට හිරිහැර කිරීම).
රික්: ඔයා කොහොමද මාව කිට්ටුවෙන් හිටියේ? කුමන හේතු මතද?
රෙනෝ: මම සූදුවේ නියැලෙනවා.
[රොටි අත්වලින් Renault]
කෲපය: ඔබේ ජයග්රහන, සර්.
රෙනං: ඔහ්, ගොඩක් ස්තූතියි.
11 දින 08
පුංචි මිනිස්සු තුන්දෙනාගේ ප්රශ්න ...
චිත්රපටයේ ඔහුගේ අතිශයින්ම වීරෝදාර මොහොතේ දී, රික් විලාපය ඉස්ලාමය පරාජය කිරීමට වැඩ කිරීමට වික්ටර් උත්සාහ කරමින් සිටින නිසා වික්ටෝරියා සමඟ ඇයව පිටත් කර ගුවන් යානයට පැමිණිය යුතු ය.
රික්: ඉල්සා, මට උත්තරීතර වීම යහපතක් නැත. එහෙත් මෙම කුඩා පිවිතුරු පුද්ගලයන් තිදෙනාගේ ගැටළු මෙම පිස්සු ලෝකයෙහි බෝංචි කන්දක් නොසිටින බව පෙනෙන්නට නැත. කවදා හරි ඔයාට ඒක තේරෙනවා.
11 වන දින
අපි හැම විටම පැරීසියට ඉන්නවා.
පිටවී යෑමට ඇය සමාව දී ඇය සමාව දෙන බව ඉල්සාට කියයි. ඇය තවමත් තමාට ආදරය කරන බව ඇයට දන්වන අතර, ඇයව හා පැරීසියේ ඇයට මතක තබා ගත හැකිය. මෙම සම්භාව්ය රේඛාව පවසන විට නිවස තුළ වියළි ඇසක් නැත.
11 න් 10
සුපුරුදු සැකකරුවන් වටකරයි
වික්ටර් සහ ඉල්සාගේ ගුවන් යානය නෙරපා හැරීමට නාසි වෑයම් කරමින් සිටියදී රික් විසින් වෙඩි තබා මරාදමනු ලැබුවා. එකම සාක්ෂිකරුවෙක් වන්නේ රෙනොස්ය. සෙසු පොලිස් නිලධාරීන් පැමිණෙන විට රික් (සහ ප්රේක්ෂකයන්) රෙනින් කරන්නේ කුමක් ද යන්න නොදන්නේ ය. ඔහු තම කාර්ය මණ්ඩලය "සුපුරුදු සැකකරුවන් වටකරගෙන" සිටින විට රික් හැරී නොසිටින අතර, රෙනින් අවසානයේ සුපිරි යුවළවල් වෙත පැමිණෙමින් සිටිමු.
11 සිට 11 දක්වා
මම හිතන්නේ මේ ලස්සන මිත්රත්වයේ ආරම්භය
ඉල්සා සහ වික්ටරය ආරක්ෂිතව ඉවතට ගිය පසු මේජර් ස්ටෙස්සර් මියගොස් පසුව රික් සහ රෙනෝස් එකට එකට යනවා. මෙම චිත්රපටය අවසන් වන විට රික් චිත්රපටයේ කසබෙල්කාගේ අවසාන රේඛාව වේ.