Bonjour! ඔබේ වෙබ් අඩවිය ඉංග්රීසියෙන් පමණක් ලියා ඇත්නම් සහ බහු භාෂා පරිවර්තන ඇතුළත් නොවේ නම්, ඇතැම් වෙබ් අඩවි හෝ සමහර වචන සඳහා එම වෙබ් අඩවියට ප්රංශ භාෂා අක්ෂර එකතු කිරීමට අවශ්ය විය හැකිය.
පහත දැක්වෙන ලැයිස්තුවේ සම්මත අක්ෂර මාලාවේ නොගැලපෙන ෆැන්ච් අක්ෂර භාවිතා කිරීමට අවශ්ය HTML කේත ඇතුලත් කර ඇති අතර යතුරු පුවරුවේ යතුරුවල සොයාගත නොහැක. සියලුම බ්රව්සර සියල්ලම මෙම කේත වලට සහය නොදක්වයි (ප්රධාන වශයෙන්, පැරණි බ්රව්සර ගැටළු ඇති විය හැක - නව බ්රවුසරයන් හොඳ විය යුතුය), ඒ නිසා ඒවා භාවිතා කිරීමට පෙර ඔබගේ HTML කේත පරීක්ෂා කිරීමට වග බලා ගන්න.
සමහර ප්රංශ අක්ෂර යුනිකෝඩ් අක්ෂර මාලාවේ කොටසක් විය හැක, එබැවින් ඔබේ ලේඛනවල ප්රධානියා ලෙස ප්රකාශ කිරීමට අවශ්ය වන්නේ:
ඔබ භාවිතා කිරීමට අවශ්ය වන අක්ෂර කිහිපයක් මෙහි දැක්වේ.
| සංදර්ශනය | සුහදශීලී කේතය | සංඛ්යාත්මක කේතය | හෙක්ස් කේතය | විස්තර |
|---|---|---|---|---|
| ඒ | ඇග්වෙයාර්; | & # 192; | & # xC0; | ප්රාග්ධන A-මිනී |
| ඒ | සහ රුදුරු | & # 224; | & # xE0; | අඩුපාඩු a-grave |
| ඒ | ඇක්සර්; | & # 194; | & # xC2; | ප්රාග්ධන A-චක්රය |
| ඒ | සහ චලනය; | & # 226; | & # xE2; | අඩුපාඩු a-circumflex |
| එම් | සහ ඒඊලීග්; | & # 198; | & # xC6; | ප්රාග්ධන AE ලිග්යුරිටි |
| ඒ | සහ ඇලිස්; | & # 230; | & # xE6; | අඩුපාඩු AE ලියුරුටර් |
| අයි | සහ සීසිල් | & # 199; | & # xC7; | ප්රාග්ධන සී-සීඩිල |
| ç | සහ සෙක්සියම්; | & # 231; | & # xE7; | කුඩා අකුරු c-cedilla |
| එච් | සහ ඇග්රේව්; | & # 200; | & # xC8; | Capital E-grave |
| ඒ | සහ නිදන්ගත | & # 232; | & # xE8; | අඩුපාඩු ඉ-සොහොන් |
| ඒ | සහ සූචිය; | & # 201; | & # xC9; | ප්රාග්ධන ඊ-තියුණු |
| ඒ | සහ සූචනය; | & # 233; | & # xE9; | අඩුපාඩු e-acute |
| එච් | සහ එක්සර්; | & # 202; | & # xCA; | ප්රාග්ධන ඊ-චක්රය |
| ê | සහ ඊයර්; | & # 234; | & # xEA; | කුඩා ප්රමාණයේ e-සිරිමාතීරණය |
| Ë | සහ ඊම්ල්; | & # 203; | & # xCB; | ප්රාග්ධන ඊ-umlaut |
| ය | සහ ඊම්ල්; | & # 235; | & # xEB; | අඩුපාඩු ඉ-umlaut |
| මම | සහ ඉකර්ෂන්; | & # 206; | & # xCE; | ප්රාග්ධන I-චක්රය |
| මම | සහ icirc; | & # 238; | & # xEE; | කුඩා අකුරු i-circumflex |
| මම | සහ ඉම්ල්; | & # 207; | & # xCF; | ප්රාග්ධන I-umlaut |
| මම | සහ අයිම්ල්; | & # 239; | & # xEF; | කුඩා අකුරු i-umlaut |
| Ô | ඇන්ඩ් ඔරචර්; | & # 212; | & # xD4; | ප්රාග්ධන O-සයිෆර්ෆ්ලෙක්ස් |
| ො | ඇන්ඩ් චක්රින්; | & # 244; | & # xF4; | කුඩා අකුරු o-circumflex |
| Œ | සහ OElig; | & # 140; | & # x152; | ප්රාග්ධන OE පටිය |
| - | සහ ඔලිව් | & # 156; | & # x153; | කුඩා අකුරු ආලෝකය |
| ඒ | සහ උගෙව්; | & # 217; | & # xD9; | ප්රාග්ධන උගුරේ |
| ù | සහ කිරේ | & # 249; | & # xF9; | උණවටුන උග්ර සොහොන |
| යූ | & Ucirc; | & # 219; | & # xDB; | ප්රාග්ධන U-චක්රය |
| ඒ | සහ ucirc; | & # 251; | & # xFB; | කුඩා U-චක්රය |
| Ü | සහ උමල්; | & # 220; | & # xDC; | ප්රාග්ධන U-umlaut |
| ü | & uuml; | & # 252; | & # xFC; | අඩුපාඩු U-umlaut |
| « | & laquo; | & # 171; | & # xAB; | වම් කෝණයෙන් උපුටා දැක්වීම් |
| » | & raquo; | & # 187; | & # xBB; | සෘජු කෝණ කතාව |
| යුරෝ | &යුරෝ; | & # 128; | & # x80; | යුරෝ |
| ₣ | & # 8355; | & # x20A3; | ෆ්රෑන්ක් |
මෙම චරිත භාවිතා කිරීම සරල ය. HTML markup හි දී, ඔබ විසින් ප්රංශ චරිතය දර්ශණය වීමට අවශ්ය නම් මෙම විශේෂ අක්ෂර කේතයන් තැබිය හැකිය. ඒවා සාම්ප්රදායික යතුරු පුවරුවෙහි දක්නට නොලැබෙන අක්ෂර එකතුකිරීමට ඉඩ සලසන වෙනත් HTML විශේෂ අක්ෂර වලටද භාවිතා වන අතර එම නිසා වෙබ් පිටුවක ප්රදර්ශනය කිරීම සඳහා HTML ටයිප් කළ නොහැක.
ඔබට මෙම අක්ෂරවලින් එක වචනයක් පෙන්වීමට අවශ්ය නම් මෙම අක්ෂර කේතයන් ඉංගී්රසි භාෂා වෙබ් අඩවියක භාවිතා කළ හැකිය. මෙම චරිතයන්ම සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රංශ පරිවර්තන ප්රදර්ශනය කරමින් ඇත්තෙන්ම HTML භාවිතා කර ඇත. ඔබ සැබවින්ම මෙම වෙබ් අඩවි විසින් අතින් වෙබ් අඩවි සහ වෙබ් අඩවිවල පූර්ණ ප්රංශ අනුවාදයක් තිබුනේද නැතහොත් ඔබ බහු භාෂා වෙබ් අඩවි වලට වැඩි ස්වයංක්රීය ප්රවේශයක් භාවිතා කර තිබේ නම් Google Translate වැනි විසඳුමක් සමඟ.
ජෙනිම් ගිරාඩ් විසින් සංස්කරණය කරන ලද ජෙනිෆර් ක්රිනින්ගේ මුල් ලිපියක්.