වෙබ් අඩවියට බහු භාෂා පරිවර්තන එකතු කිරීම සඳහා විකල්ප

ඔබගේ වෙබ් පිටු වෙත පරිවර්තන අන්තර්ගතයන් එකතු කිරීමෙහිලා ප්රතිලාභ සහ අභියෝග

ඔබේ වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන සෑම කෙනෙකුම එකම භාෂාවක් කතා නොකරනු ඇත. පුළුල් ප්රේක්ෂකයක් සමඟ සම්බන්ධ වීමට වෙබ් අඩවියක් සඳහා, එය එක් භාෂාවකට වඩා වැඩි ගණනකට පරිවර්තනය කිරීම අවශ්ය වේ. කෙසේ වෙතත් ඔබගේ වෙබ් අඩවියේ අන්තර්ගතයන් බහු භාෂා වලට පරිවර්තනය කිරීම අභියෝගාත්මක ක්රියාවලියක් විය හැකිය, කෙසේ වෙතත්, විශේෂයෙන් ඔබේ සංවිධානයේ සේවකයින් නොමැති නම් ඔබ ඇතුළත් කිරීමට කැමති භාෂාවන් හොඳින් කථා කරයි.

කෙසේ වෙතත්, මෙම පරිවර්තන ප්රයත්නය බොහෝ විට එය වටී. සමහර විට අතීතයට වඩා ඔබේ වෙබ් අඩවියට අතිරේක භාෂාවන් එකතු කිරීමට වඩා පහසු වනු ඇත. විශේෂයෙන් ඔබ එය නැවත කිරීම ප්රතිනිර්මාණය කිරීමේ ක්රියාවලියෙහි යෙදී සිටින විට අද බොහෝ විකල්ප තිබේ. අද ඔබට ලබා දී ඇති විකල්ප කිහිපයක් අපි බලමු.

ගූගල් පරිවර්තකය

ගූගල් පරිවර්තනය යනු ගූගල් විසින් සපයන ලද අඩු වියදම් සහිත සේවාවකි. ඔබගේ වෙබ් අඩවියට බහු භාෂා සහාය එක් කිරීමට පහසුම සහ වඩාත්ම පොදු ක්රමයකි.

ඔබගේ වෙබ් අඩවියට ගූගල් පරිවර්තනය එක් කිරීම සඳහා ඔබ හුදෙක් ගිණුමක් සඳහා පුරනය වී ඉන්පසු කුඩා කෝඩ් එක HTML කේතයට ඇලවීම. මෙම සේවාව මගින් ඔබට ඔබේ වෙබ් අඩවියට කැමති භාෂාවන් තෝරාගැනීමට ඉඩ සලසයි. තවද, භාෂා 90 කට වඩා සහාය දක්වන භාෂා ගණනකින් තෝරා ගැනීමට ඉතා පුළුල් ලැයිස්තුවක් තිබේ.

ගූගල් පරිවර්තන භාවිතා කිරීමේ වාසි යනු වෙබ් අඩවි වලට එකතු කිරීම සඳහා අවශ්ය සරල පියවරයන් වේ. එය පිරිවැය ඵලදායී (නොමිලේ) වන අතර, අන්තර්ගතයේ විවිධ සංස්කරණ මත වැඩ කරන තනි පරිවර්තකයන්ට ගෙවීමට අවශ්ය නොවන භාෂා ගණනාවක් භාවිතා කළ හැකිය.

ගූගල් පරිවර්තන වලට ඇති පහසුව යනු පරිවර්තන නිරවද්යතාව සෑම විටම විශිෂ්ට නොවේ. මෙය ස්වයංක්රීය විසඳුමක් (මානව පරිවර්තකයකු මෙන් නොව), ඔබ පවසන දේ පිළිබඳව සන්දර්භය සෑම විටම තේරුම් නොගනී. සමහර අවස්ථාවලදී, ඔබ සපයන පරිවර්තන ඒවා ඔබ ඒවා භාවිතා කරන සන්දර්භය තුළ වැරදි බවය. ගූගල් පරිවර්තන ඉතා විශේෂිත හෝ තාක්ෂණික අන්තර්ගතයන්ගෙන් පිරුණු වෙබ් අඩවි සඳහා (සෞඛ්ය, තාක්ෂණය, ආදිය) පිරිවැටුමට වඩා අඩු වේ.

අවසානයේ දී Google Translate යනු බොහෝ අඩවි සඳහා විශිෂ්ට විකල්පයකි, නමුත් එය සෑම අවස්ථාවකදීම ක්රියා නොකරනු ඇත.

භාෂා තොටුපලවල්

එක් හේතුවක් හෝ වෙනත් හේතුවක් නම්, ගූගල් පරිවර්තන විසඳුම භාවිතා කළ නොහැකි නම්, ඔබ සඳහා අතින් පරිවර්ථනය කිරීමට සහ ඔබට සහාය වීමට අවශ්ය සෑම භාෂාවක් සඳහා එකම ගොඩබැම පිටුවක් සෑදීමට ඔබට යමෙකු බඳවා ගැනීම සලකා බැලීමට අවශ්ය වනු ඇත.

තනි ගොඩබැසීම් පිටු සමග, ඔබේ සමස්ත වෙබ් අඩවිය වෙනුවට පමණක් අන්තර්ගතයේ එක් පිටුවක් පමණි. සියළුම උපාංග සඳහා ප්රශස්තිකරණය කළ යුතු මෙම පෞද්ගලික භාෂා පිටුව, ඔබේ සමාගම, සේවාවන් හෝ භාණ්ඩ පිළිබඳව මූලික තොරතුරු අඩංගු විය හැකි අතර, වැඩි විස්තර දැනගැනීමට හෝ ඔවුන්ගේ භාෂාවෙන් කතා කරන කෙනෙකුට ඔවුන්ගේ ප්රශ්නවලට පිලිතුරු සැපයිය යුතු වේ. ඔබට එම භාෂාව කතා කරන කාර්ය මණ්ඩලයට කිසිවෙකු නොසිටි නම්, එය ඔබට පිළිතුරු සැපයිය යුතු ප්රශ්න සඳහා සරල ස්පර්ශ පෝරමයක් විය හැකිය, පරිවර්තකයෙකු සමඟ වැඩ කිරීමෙන් හෝ ඔබ වෙනුවෙන් එම කාර්යය පිරවීම සඳහා Google Translate වැනි සේවාවක් භාවිතා කිරීමක් විය හැකිය.

වෙනම භාෂා වෙබ් අඩවිය

ඔබේ සම්පූර්ණ වෙබ් අඩවිය පරිවර්තනය කිරීම ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා ඉතා හොඳ විසඳුමක් වනු ඇත. එය ඔවුන්ගේ කැමතිම භාෂාවේ ඔබගේ සියලු අන්තර්ගතයන්ට ප්රවේශය ලබා දීමෙන්. කෙසේ වෙතත්, මෙය ක්රියාත්මක කිරීම හා පවත්වාගෙන යාම සඳහා වඩාත්ම කාලෝචිත හා මිල අධික විකල්පය වේ. නව භාෂා පරිවර්තකය සමඟ ඔබ "ජීවත්වන්න" යනුවෙන් පරිවර්තන වියදම නතර නොකරයි. නව පිටු, බ්ලොග් පෝස්ට්, පුවත්පත් නිවේදන ආදිය ඇතුළු වෙබ් අඩවියට එක් එක් අන්තර්ගතයේ එක් එක් වෙබ් අඩවි වලට සමමුහුර්ත කර තබා ගැනීම සඳහා පරිවර්තනය කරනු ඇත.

මෙම විකල්පය මූලිකවම අදහස් කරන්නේ ඉදිරි පියවර කළමනාකරණය කිරීමට ඔබේ වෙබ් අඩවියේ විවිධ අනුවාදයන් ඇති බවය. මෙම සම්පුර්ණ පරිවර්ථනය වූ විකල්පය සේ පෙනෙන පරිදි, අතිරේක පිරිවැය, පරිවර්තන පිරිවැය සහ යාවත්කාලීන කිරීමේ ප්රයත්නයන් ලෙස, මෙම සම්පූර්ණ පරිවර්තන පවත්වාගෙන යාම සඳහා ඔබ දැනුවත් විය යුතුය.

CMS විකල්පයන්

CMS (අන්තර්ගත කළමනාකරණ පද්ධතිය) භාවිතා කරන වෙබ් අඩවි වලට පරිවර්තනය කළ හැකි අන්තර්ගතයන් ප්ලේටස් සහ මොඩියුලයන් භාවිතා කළ හැකිය. CMS හි සියලු අන්තර්ගතයන් දත්ත සමුදායෙන් පැමිණෙන බැවින්, මෙම අන්තර්ගතය ස්වයංක්රියව පරිවර්තනය කළ හැකි ගතික ක්රම වේ, මෙම විසඳුම් බොහොමයක් Google Translate හෝ Google Translate වලට සමාන වන බව දන්නා බැවින් ඒවා පරිපූර්ණ නොවේ පරිවර්තන. ඔබ ගතික පරිවර්තන පහසුකමක් භාවිතා කිරීමට යන්නේ නම්, එය නිවැරදිව හා භාවිතයට ගත හැකි බවට වගබලා ගැනීම සඳහා උත්පාදනය කළ අන්තර්ගත සමාලෝචනය කිරීම සඳහා පරිවර්තකයෙකු බඳවා ගැනීමට එය වටිනවා විය හැකිය.

සාරාංශයකින්

ඔබගේ වෙබ් අඩවියට පරිවර්ථනය කළ අන්තර්ගතය එකතු කිරීම අඩවියේ ලියා ඇති ප්රාථමික භාෂාව කතා නොකරන පාරිභෝගිකයින් සඳහා ඉතා හොඳ ප්රතිලාභයක් විය හැකිය. සුපිරි පහසු ගූගල් පරිවර්තනයෙන් සම්පුර්ණ පරිවර්තන වෙබ් අඩවියේ විශාල සෝපානය වෙත කුමන විකල්පය තීරණය කිරීම මෙම වෙබ් පිටුවට මෙම ප්රයෝජනවත් ලක්ෂණය එකතු කිරීමේ පළමු පියවරයි.

1/12/17 ජෙරමි ගිරාඩ් විසින් සංස්කරණය කරන ලදි