උපකාරක තාක්ෂණය සහ එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?

"උපකාරක තාක්ෂනය" යනු වැඩිහිටියන්ට සහ ආබාධ සහිත දරුවන්ට ඔවුන්ගේ දෛනික ජීවිතයේ උපකාර කිරීම සඳහා භාවිතා කළ හැකි විවිධාකාර වර්ගවල භාවිතා කිරීමට පුළුල් පුළුල් පදයකි. උපකාරක තාක්ෂණය අධි තාක්ෂණික විය යුතු නැත. ආධාරක තාක්ෂණයෙන් බොහෝ "තාක්ෂණය" භාවිතා නොකරන දෙයක් විය හැකිය. කථාව සහ කඩදාසි කථා කිරීම අමාරු අයෙකුට විකල්ප සන්නිවේදන ක්රමයක් ලෙස සේවය කළ හැකිය. පරාසයක අනෙක් අන්තයේ ආධාරක තාක්ෂණයට අතිශය සංකීර්ණ උපාංග ඇතුළත් විය හැක. එනම්, අත්හදා බැලීම් කරන ලද exoskeletons සහ cochlear implants වැනි. ආබාධවලට ලක් නොවන පුද්ගලයන් සඳහා උපකාරක තාක්ෂනය සඳහා මූලික හැඳින්වීමක් ලෙස මෙම ලිපිය අදහස් කෙරේ. එනිසා අපි සෑම තත්වයකදීම භාවිතා කරන උපකාරක තාක්ෂණය සෑම ආවරණයක්ම ආවරණය නොකරනු ඇත.

විශ්ව නිර්මාණය

විශ්ව නිර්මාණය යනු ආබාධ සහිත හා නැතිව සිටින අය සඳහා ප්රයෝජනවත් හා පහසුවෙන් ප්රවේශ විය හැකි දේ නිර්මාණය කිරීමේ සංකල්පයයි. වෙබ් අඩවි, පොදු අවකාශ සහ දුරකථන සියල්ලම විශ්ව නිර්මාණ සැලසුම් මූලධර්මයෙන් නිර්මාණය කළ හැකිය. විශ්වීය නිර්මාණය පිළිබඳ උදාහරණයක් වන්නේ බොහෝ නගර වලදී. රාමු කරකැවෙන අතර, රෝද පුටුව දෙසට ගමන් කරන අයට සහ රෝදපුටුව භාවිතා කිරීම සඳහා කකුලේ දෙපැත්තට කපා ඇත. මාර්ග සංඥා නිතරම හරස් අතට හැරෙන විට දෘශ්ය ආබාධ සහිත පුද්ගලයින්ට දෘශ්ය සංඥා වලට අමතරව ශබ්ද භාවිතා කරයි. විශ්වීය ආකෘතිය මගින් ආබාධිත පුද්ගලයන් අත්විඳිනු ලබන ප්රතිලාභයන් පමණක් නොවෙයි. යාළුවන් ගමන් කරන අය හෝ රෝද පුටු ඇදගෙන යන අය සඳහා කුරුලක් පාරාවන් හොඳයි.

දෘශ්ය ආබාධ සහ මුද්රණ ආබාධ

දෘශ්ය ආබාධයන් අතිශයින් බහුලව පවතී. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇමරිකානුවන් මිලියන 14 ක් යම් දුරකට දෘශ්යාබාධිත තත්වයකට මුහුණ දෙමින් සිටියද, බොහෝ දෙනෙක් ඇත්තම ආධාරක තාක්ෂණයට අවශ්ය වන්නේය. ඇමරිකානුවන් මිලියන 3 ක දෘශ්ය ආබාධ ඇති වී තිබේ. සමහරුන්ට ඔවුන්ගේ ඇස්වලින් භෞතික ගැටලුවක් නොවේ. ඩිසෙක්සියා වැනි ඉගෙනීමේ වෙනස්කම් පාඨය කියවීමට අපහසු විය හැකිය. දුරකථන සහ ටැබ්ලට් වැනි පරිගණක සහ ජංගම උපාංග මගින් දෘශ්ය ආබාධ සහ මුද්රණ ආබාධයන් සඳහා සහය වීමට නව විසඳුම් රැසක් සපයයි.

තිර රචකයන්

Screen readers යනු සාමාන්යයෙන් පරිගනකයෙන් ජනනය වන හඬක් සහිත තිරය මත කියවිය හැකි යෙදුම් හෝ වැඩසටහන් වේ. ඇතැම් දෘශ්යාබාධිත පුද්ගලයින් විසින් ප්රබෝධමත් බ්රේල් දර්ශනයක්ද භාවිතා කරයි, පරිගණකය (හෝ ටැබ්ලට්) තිරය නිහඬ බ්රේල් කියවීමකට පරිවර්තනය කරයි. තිර රචකයන් හෝ බ්රේල් දර්ශණ පේළියේ නැත. Screen readers සහ විකල්ප දර්ශනවල නිසි ලෙස කියවිය යුතු වෙබ් අඩවි සහ යෙදුම් මතක තබා ගත යුතුය.

ඇන්ඩ්රොයිඩ් සහ iOS දුරකථන මෙන්ම ටැබ්ලට් පරිගණකද ඇතුළත් කර ඇත. IOS මත මෙය හැඳින්වෙන්නේ VoiceOver , සහ ඇන්ඩ්රොයිඩ් මත එය TalkBack ලෙස හැඳින්වේ. අදාළ උපකරණවල ප්රවේශ්යතා සැකසුම් හරහා දෙවරක් ඔබ ළඟා විය හැකිය. (මෙය ඔබගේ කුතුහලය නිසා මෙය සාර්ථක කර ගැනීමට උත්සාහ කළහොත් එය එය අක්රිය කිරීමට උත්සාහ කිහිපයක් විය හැක.) Kindle Fire හි ඉදිකළ තිර රීඩරය නම් Explore by Touch ලෙස හැඳින්වේ .

ස්මාර්ට්ෆෝන් සහ ස්පර්ශක සහිත ටැබ්ලට් පරිගණක දෘශ්යාබාධිතයන් සඳහා කුතුහලයෙන් යුතුව තෝරාගැනීමට ඉඩ ඇත, නමුත් බොහොමයක් මිනිසුන්ට සවිකිරීම් සැකසීම් සමඟ භාවිතා කිරීමට පහසුය. සාමාන්යයෙන් ඔබට iOS සහ Android යන දෙකෙහිම තිරය මත නිශ්චිත ස්ථානවල යෙදුම් එකිනෙකට සමාන්තරව යෙදුම් ගණනාවක් ලබා ගත හැක. එයින් අදහස් වන්නේ ඔබට නිරූපණය දැකීමෙන් තොරව තිරයේ දකුණු ස්ථානයේ ඔබගේ ඇඟිල්ල අල්ලන්න. Talkback හෝ VoiceOver සක්රිය කර ඇති විට, තිරය මත තිරය tapping විසින් අයිතමය වටා කේන්ද්රගත කොට ඇති ස්ථානයක් නිර්මාණය කරයි (මෙය වර්ණවත්ව වර්ණ ලෙස දක්වා ඇත). දුරකථනය හෝ ටැබ්ලටයේ පරිගනක කටහඬ ඔබ විසින් "හරි බොත්තම" ටයිප් කර ඇති දේ නැවත කියවා නැවත එය නැවත තෝරා ගැනීමට හෝ වෙනත් තැනක තබන්න.

ඩෙස්ක්ටොප් සහ ලැප්ටොප් පරිගණක සඳහා, පුළුල් පරාසයක පාඨක පාඨකයින් ඇත. ඇපල් විසින් සිය සියලු පරිගණක සඳහා VoiceOver ගොඩ නංවා ඇත. ඔබ හට Accessibility මෙනුව හරහා එය අක්රිය කළ හැකිය, හෝ command-F5 එබීමෙන් එය සක්රිය කිරීමට සහ අක්රිය කරන්න. දුරකථන TalkBack සහ VoiceOver මෙන් නොව, මෙම පහසුකම සක්රිය කිරීමට සහ අක්රීය කිරීමට පහසුය. වින්ඩෝස්හි මෑත සංස්කරණ මගින් න්රරොරෝටර් හරහා ගොඩනගනු ලබන ප්රවේශ්යතා පහසුකම් ද ලබා දේ. නමුත් බොහෝ වින්ඩෝස් පරිශීලකයින් නිදහස් NVDA (onVisual Desktop Access) සහ ජනප්රිය නමුත් මිල අධික JAWS (Job Access With Speech) විද්යාත්මක.

ලිනන් පරිශීලකයන්ට බ්රේල් දර්ශක සඳහා ORCA සඳහා තිර කියවීම හෝ BRLTTY භාවිතා කළ හැකිය.

Screen readers බොහෝවිට භාවිතා කරන්නේ මූසිකයක් වෙනුවට යතුරු පුවරු කෙටිමං සමඟ ය.

හඬ විධානයන් සහ නිර්දේශ කිරීම

පැහැදිලිව කථා කළ හැකි ඕනෑම කෙනෙකුට ඒවා භාවිතා කළ හැකි පරිදි හඬ නළා යනු විශ්වීය නිර්මාණය සඳහා විශිෂ්ට උදාහරණයකි. මෑත සංස්කරණ Mac, Windows, Android, සහ iOS මත පරිශීලකයින්ට හඬ විධි සොයාගත හැකිය. තව දුරටත් නිර්දේශ කිරීම සඳහා ඩ්රැගන් කථන හඳුනාගැනීමේ මෘදුකාංගයද තිබේ.

විශාලනය සහ අක්ෂර වින්යාසය

දෘශ්ය ආබාධ සහිත බොහෝ පුද්ගලයන් දැකිය හැකි නමුත් ඒවා සාමාන්යයෙන් පරිගණක තිරය මත පෙළ හෝ අයිතමයන් කියවීම සඳහා ප්රමාණවත් නොවේ. අප වයසට යන විටත්, අපේ ඇස් වෙනස් කිරීමටත් මෙය අපට සිදුවනු ඇත. විශාලනය සහ පෙළ අන්තරය එය සමඟ උදව් කරයි. ඇපල් පරිශීලකයින් සාමාන්යයෙන් MacOS ප්රවේශ්යතා විශේෂාංග සහ යතුරු පුවරු කෙටිමං තිරයේ කොටස් වෙත zoom කිරීම සඳහා රඳා පවතී, වින්ඩෝස් පරිශීලකයන් ZoomText ස්ථාපනය කිරීමට කැමති. Chrome, ෆයර්ෆර්ඩ්, මයික්රොස්ට් එජ් සහ Safari යන පාඨයන් ඔබේ බ්රව්සර් සඳහා වෙනමම ප්රවේශ මෙවලම් ස්ථාපනය කිරීම සඳහාද ඔබේ බ්රව්සර් සැකසීම් වෙන වෙනම සකස් කළ හැකිය .

ඊට අමතරව, (හෝ වෙනුවට) පාඨය විශාලනය කිරීම සඳහා, ඇතැම් අය ප්රතිවිරෝධය වැඩි කිරීමට වඩා ප්රයෝජනවත් වේ, වර්ණ පෙරළීම, සියල්ල අළු වර්ණ බවට හැරවීම හෝ කර්සරය විශාලත්වය වැඩි කරන්න. ඔබ එය "සොලවන්න" නම්, මවුසය කර්සරය විශාල කිරීමට වඩාත් හොඳ විකල්පයක් Apple විසින් ලබා දෙයි, එනම්, ඔබ කර්සරය පෙරළා ඉදිරියට ආවේය.

ඇන්ඩ්රොයිඩ් සහ iOS දුරකථනවලට පෙළ පණිවිඩය විශාලව පෙනෙන පරිදි හෝ වෙනත් යෙදුම් සමඟ හොඳින් ක්රියා නොකරන නමුත් දර්ශණ වෙනස වෙනස් කළ හැක.

මුද්රිත ආබාධිත අයට අත්දැකීම් ඇති අය සඳහා, පාඨකයන්ට කියවීම හෝ වෙනස් කිරීම මගින් ඊ-පාඨකයන්ට කියවීම පහසු කරවයි.

ශ්රව්ය විස්තර

සෑම වීඩියෝ පටයක්ම ඒවා ලබා දෙන්නේ නැත. නමුත් ඇතැම් වීඩියෝ පටවල ශ්රව්ය ප්රකාශයන් ලබා දෙයි. එය දර්ශනය නොවන අය සඳහා වීඩියෝව තුළ සිදු වන ක්රියාකාරිත්වය විස්තර කරන කටකතායි. ශීර්ෂ පාඨ වලින් මෙය වෙනස් වේ.

ස්වයං-ඩ්රයිව් කාර්

අද සාමාන්ය පුද්ගලයාට ලබාගත හැකි තාක්ෂණයක් නොවේ. එහෙත් ගුවන්තොටුපලේ නොමිඡ් අන්ධ මගීන් සමඟ ස්වයං-රියදුරු මෝටර් රථ දැනටමත් පරීක්ෂා කර ඇත.

අසභ්ය දීමනාව

ශ්රවන පාඩම අතිශයින් බහුලව පවතී. බොහෝදෙනෙකු ඇසූ බොහෝ දෙනා, "ශ්රවනයෙහි දුෂ්කරතාවයන්" සහ අර්ධ ශ්වසන අහිමි වීම "බිහිරි" ලෙසින් අර්ධීය ශ්රවන පාඩු ගැන සිතීමට පෙලඹී ඇතත්, අර්ථකථනය බෙහෙවින් ෆයසින්. බිහිරි අය හඳුනාගන්නා බොහෝ දෙනා තවමත් යම් දුරකට සවන් දෙනවා ඇත (එය කථනය තේරුම් ගැනීමට තරම් ප්රමාණවත් නොවේ). විකාශනය පොදු ආධාරක තාක්ෂනය (ඇත්ත වශයෙන්ම ශ්රවණ ආධාරක කරන්නේ කුමක් ද යන්න)

දුරකථන සන්නිවේදනය සහ ශ්රවන හැරීම

බිහිරි සහ ශ්රවණ පණිවිඩයක් අතර දුරකථන සන්නිවේදනය ඇබෑර්ඩ සේවාව හරහා එක්සත් ජනපදයේ සිදු කළ හැකිය. Relay සේවාව සාමාන්යයෙන් සංවාදයේ දෙදෙනා අතර මානව පරිවර්තකයෙකු එකතු වේ. එක් ක්රමයක් පෙළ (TTY) භාවිතා කරයි, අනෙකෙහි වීඩියෝ සහ සංඥා භාෂාව භාවිතා කරයි. දෙයාකාරයේ දී, මානව පරිවර්තකයා TTY යන්ත්රයෙන් පෙළ කියවීමට හෝ සංඥා භාෂාවෙන් දුරකතනයේ සන්නිවේදනය යැවීම සඳහා සංඥා භාෂාවට කතා කරන ඉංග්රීසි පරිවර්තනය කරයි. මෙය ඉතා වේගයෙන් හා අපරීක්ෂාකාරී ක්රියාවලිය පිටුපස හා ඉදිරි සිදුවීම් ගොඩක් ඇතුළත් වන අතර බොහෝ අවස්ථාවලදී වෙනත් කෙනෙකු සංවාදය සඳහා කැපවෙනවා. ව්යතිරේකය යනු මැදිහත්කරුවෙකු ලෙස කථන පිළිගැනීමේ මෘදුකාංගය භාවිතා කරන TTY සංවාදයකි.

පරිශීලකයන් දෙකටම TTY උපාංගයක් තිබේ නම්, සංවාදයේ රෙකෝ ක්රියාකරු නොමැතිව පෙළ සම්පූර්ණයෙන්ම සිදු විය හැක. කෙසේ වෙතත්, සමහර TTY උපාංග ක්ෂණික පණිවුඩ සහ කෙටි පණිවිඩ යෙදුම් ඉදිරිපත් කරමින් හා සමහර අඩුපාඩුකම් අත්විඳීම, විරාම ලකුණු කිරීමකින් තොරව සියලු caps පෙළ තනි පේළියකට සීමා කිරීම වැනි. කෙසේවෙතත් හදිසි පණිවිඩකරුවන් වෙත හදිසි පණිවිඩයක් යැවීම සඳහා බිහිරි පුද්ගලයෙකුට TTY ඇමතුමක් ලබා ගත හැකි ලෙස හදිසි පණිවිඩකරුවන්ට තවමත් වැදගත් වේ.

කැප්ෂන්ස්

වදන් භාවිතයෙන් වචන පිටපත් භාවිතා කළ හැක. විවෘත ශීර්ෂයන් විඩියෝවේ කොටසක් ලෙස ස්ථීර ලෙස නිර්මාණය කරන ලද වස්තූන් වන අතර ඒවා වෙනස් කළ නොහැකිය. බොහෝ දෙනා කැමති වවෘත ශීර්ෂ පාඨ වලට වඩා කැමැත්තක් දක්වයි. නිදසුනක් ලෙස, Youtube හි, වක්රෝත්තීන් ඔබගේ ක්රියාව මත ඔබගේ දර්ශනය අවහිර කරන විට තිරය මත තවත් ස්ථානයකට වසා ඇති වස්තූන් ඇදගෙන අතුලත් කරගත හැකිය. (ඉදිරියට යන්න, එය උත්සාහ කරන්න). ශීර්ෂයන් සඳහා අකුරු සහ වෙනසද ඔබට වෙනස් කළ හැකිය.

1. සංවෘත මාතෘකා සහිත YouTube වීඩියෝ වෙත යන්න.
2. සැකසීම් මත ක්ලික් කරන්න
3. Subtitles / CC මත ක්ලික් කරන්න
4. මෙතැන් සිට ඔබට ස්වයංක්රීයව පරිවර්තනය කළ හැකිය, නමුත් දැන් අපි විකල්පයන් මත ක්ලික් කරන්න
5. ඔබට ෆොන්ට් පවුල, අකුරු ප්රමාණය, පෙළ වර්ණය, අකිටාස් පාරාන්ධතාවය, පසුබිම වර්ණය, පසුබිම් පාරාන්ධතාවය, කවුළු වර්ණය සහ පාරාන්ධතාවය ඇතුළු අක්ෂර ගණනක් වෙනස් කළ හැක.
6. ඔබට සියලු විකල්ප දැකීමට ඔබට අවශ්ය විය හැකිය.
7. ඔබට මෙම මෙනුවෙන්ද පෙරනිමි අගයන් යළි පිහිටුවිය හැකිය.

සියළුම වීඩියෝ ආකෘති ආසන්න ලෙස වක්ර ප්රකාශයන් සඳහා සහය දක්වයි, නමුත් නිසි පරිදි වැඩ කිරීමට නිසි පරිදි කටයුතු කිරීම සඳහා, වක්රෝත්තිය පෙළ එක් කළ යුතුය. YouTube දැන් ගූගල් කට හඬ විධි බලය ඇති එකම ශබ්ද හඬ හඳුනාගැනීමේ තාක්ෂණය භාවිතා කරමින් YouTube ස්වයං පරිවර්තන අත්හදා බලයි, නමුත් ප්රතිඵල සෑමවිටම අතිශය අසාමාන්ය හෝ නිවැරදි බව නොවේ.

කතා කරමින්

කතා කිරීමට නොහැකි අය සඳහා පෙළපොත් සංඥාවලට පරිවර්ථනය කරන හඬ සංශ්ලේෂකයන් සහ උපකාරක තාක්ෂණයන් ගණනාවක් තිබේ. ස්ටීවන් හෝකින්ග් කථා කිරීම සඳහා උපකාරක තාක්ෂණය භාවිතා කරන කෙනෙකුගේ වඩාත් ම සුප්රසිද්ධ උදාහරණය විය හැකිය.

පුළුල් හා විකල්ප සන්නිවේදන (AAC) වෙනත් ආකාරයේ ලේසර් දර්ශක සහ සන්නිවේදන පුවරු (රූපවාහිනී නාලිකාවේ Speechless වැනි), කැප වූ උපාංග හෝ Proloquo2Go වැනි යෙදුම් වැනි අඩු තාක්ෂණික විසඳුම් ඇතුළත් විය හැකිය.