තවත් සියගණනක් විවිධ භාෂාවලින් දිනකට බිලියන ගණන් ඒවා යැවෙනවා. නමුත් SMS පණිවුඩ සමහර අයට තවමත් අප්රකටය. මිනිසුන් කෙටි පණිවුඩ හෝ කෙටි පණිවුඩ ලියන අයුරින් විවිධ භාෂාවන් බවට පත් වී වසර ගණනාවක් තිස්සේ සංවර්ධනය වී සංවර්ධනය කර ඇති අතර, ඕනෑම භාෂාවකට මෙන්, ඔබ එය අලුත් දෙයක් නම් තේරුම් ගැනීමට අපහසු විය හැකිය.
සම්මත කෙටි පණිවුඩ ආරම්භයේ දී අක්ෂර 160 ක සීමාවක් තිබුණු අතර ඇත්ත වශයෙන්ම බොහෝ අය තවමත් එසේ කර ඇත. SMS පණිවිඩයක් තුළ අක්ෂර 160 කට වඩා ටයිප් කර ඔබගේ දුරකථනය ස්වයංක්රීයව දෙවන පණිවුඩයක් ආරම්භ කරනු ඇත. මෙය නිසැකවම ඔබට වැඩි මුදලක් වැය කිරීමට හෝ ඔබගේ කෙටි පණිවුඩ දීමනාව වැඩි කරන්න. මේ සඳහා වන්දි ලබා දීම සහ ටයිප් කිරීමේ වේගය වැඩි කිරීම සඳහා, අකුරු භාෂාව අවම වශයෙන් අකුරු අඩු කිරීම සඳහා පරිණාමය වී තිබේ. මෙම කප්පාදුව අකුරු කැපීම (සාමාන්යයෙන් විවේල්) සහිත වචනයක් විය හැකි අතර වචන කිහිපයක් හෝ වචන වෙනුවට ආදේශ කළ වචන කිහිපයක් බවට පරිවර්තනය වේ.
SMS භාෂාව අවබෝධ කර ගැනීම
මේවා ලිවීම සඳහා භාවිතා නොකළ ජංගම දුරකථන භාවිතා කරන්නන්, කෙටි යෙදුම් සහ කෙටි යෙදුම් භාවිතා කරන පාඨ පණිවිඩයක් කියවීම අසීරු කාර්යයක් විය හැකිය. ඔබ මේ ආකාරයේ පණිවුඩ ලියන ලෙස සිතන්නේ නම්, අන් අයට යවනු ලබන දෑ තේරුම් ගැනීම පැහැදිලිවම ප්රයෝජනවත් වේ.
පෙළ-කතා කිරීම පහත් කිරීමට උදව් කිරීම සඳහා වඩාත් පොදු SMS කෙටි යෙදුම් සහ කෙටි යෙදුම් 35 ක් ඇත.
- 2 = කිරීමට හෝ හරියටම
- 4 = සඳහා
- B4 - පෙර
- Y = ඇයි?
- R = ඔව්
- UR = ඔබ හෝ ඔබගේ
- G2G = යන්න ඕනේ
- 2NITE = රාත්රී
- 2MOR = හෙට
- AFAIK = මා දන්නා තරම් ඈත
- K = හරි
- THX හෝ THNX = ස්තූතියි
- TWSS = ඇය කිව්වේ ඇයයි
- TY = ස්තූතියි
- TXT = පෙළ
- CU = ඔබ බලන්න
- LOL = Laugh Out Loud (එසේම, තරමක් ව්යාකූල, තරමක් ආදරය)
- ATM = මොහොතේ දී
- EZ = පහසුයි
- L8R = පසුව
- BF = පෙම්වතා (හොඳම මිතුරා)
- GF = පෙම්වතිය
- BTW = මාර්ගයෙන්
- GR8 = ශ්රේෂ්ඨයි
- IDK = මම දන්නේ නැහැ
- IMO = මගේ මතය තුළ
- ISTG = මම දෙවියන්ට දිවුරන්නෙමි
- JK = නිකම් විහිළුවක්
- M8 = මාටින්
- STR8 = කෙළින්ම
- H8 = වෛරය
- MSG = පණිවිඩය
- OIC = ඔහ්, මම බලන්න
- OMG = ඔහ් දෙවියනේ
- PLS හෝ PLZ = කරුණාකර
- SRY = සමාවන්න
- YW = ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු
- YWA = ඔබ සාදරයෙන් පිළිගන්නවා
- HML = මගේ රේඛාව මගේ ජීවිතයට වෛර කරන්න
ඒවා ලියනු ලැබුවේ කෙසේ වුවද, SMS පණිවිඩවල කෙටි යෙදුම් සහ කෙටි යෙදුම් සාමාන්යයෙන් කුඩා අකුරු ටයිප් කර ඇත. ඉහළ විරහිත අකුරු, සාමාන්ය විරාම ලකුණු වැනි බොහෝ විට SMS පණිවුඩ තුළ සම්පූර්ණයෙන්ම නොසලකා හරිනු ලැබේ. මේ සඳහා ව්යතිරේකයක් වන්නේ පණිවුඩයක කෑගසන විටය. ප්රධාන පෙළේ පණිවුඩයක් ලිවීමෙන් හෝ අග්රගණ්යවල විශේෂිත වචන සහිතව, සාමාන්යයෙන් ඔබ විසින් පණිවිඩය මොරගසන බව ඉන් අදහස් කෙරේ.
මෙය SMS පණිවුඩ යැවීමේදී භාවිතා කරන ලද කෙටි යෙදුම් සහ කෙටි යෙදුම් පිළිබඳ පුළුල් ලැයිස්තුවක් නොවේ. සාමාන්යයෙන් වෙනත් පෙළ සමඟ කතා කිරීමට බොහෝ දෙනෙකුට කිසිසේත් අවශ්ය නොවනු ඇත. වඩාත්ම ප්රසිද්ධ SMS කෙටි යෙදුම් කිහිපයකින් පවා කෙටි පණිවුඩ යැවීම පහසු කරවයි, නමුත් කෙටි පණිවුඩ හා ව්යාකරණ භාවිතා කිරීමේදී නිවැරදි අක්ෂර හා ව්යාකරණ භාවිතා කිරීමේ වරදක් නැත.
හයියෙන් සිනාසෙන්න
Laughing Out Load සඳහා වන කෙටි යෙදුම LOL යනු වඩාත් බහුලව භාවිතා කරන අන්තර්ජාල සහ SMS ස්ලයිං නියමයන්ගෙන් එකක් විය හැකිය. අන්තර්ජාල සබඳතා චැට් සහ අනෙකුත් ක්ෂණික පණිවුඩකරණ සේවාවන්හිදී, LOL හෝ ලෝක් බොහෝ ලෝඩ් අදහස් හා ලෝඩ් විය. වර්තමානයේ SMS පණිවුඩවල අවම වශයෙන්, එය සෑම විටම පාහේ අදහස් වන්නේ පැරණි වාක්යයන්ට වඩා ඒවාය. මෙම පදය නූතන සංස්කෘතියේ කොටසකි. එය ඔක්ස්ෆර්ඩ් ඉංග්රීසි ශබ්දකෝෂයෙහි මෙන්ම අන්තර්ජාලය හා මුද්රිත පිටපත් වැනි බොහෝ ශබ්දකෝෂයන් ද දක්නට ලැබේ. පුදුමයට මෙන්, ඔබ "lol" මුනගැසෙන ජනයා සමඟ කතා බහ කිරීමට පවා ඔබට ඇසිය හැකිය.